Chemicals not allowing FAST charging does not mean that a higher charge cannot be reached for a COLDer battery, just that it takes longer to charge it to the DEEPER level.

Have you made allowance for the battery plates being closer together the colder the battery is...?