I had something like the sound you reported.
I found a mention of it here, and the suggestion of putting the parking brake 'on' quickly while the hybrid was in a slow forward motion. I did that, and the sound stopped immediately, and hasn't come back
