If money is real tight, then you can install them using the old lug nut technique, but it is not ideal.

If you have access to the press, by all means do it that way.

Not a hard job, just need to remove the rear hub, and I am not sure how that is done on a prius, let-alone a toyota.