After a little testing, I decided not to bother with the jumper wire.

I checked for continuity between the audio ground and the power ground.

It already appears to be connected (about .1 Ohms of resistance). I figured adding a jumper wouldn't do anything...