If the rumble is not too loud I wouldn't do anything yet. Tranmission bearings can make noise a very long time without failing. Also it will not fail suddenly, the noise will get louder and louder until just befor it fails it will sound like a rock crusher.