Not that this thread's been a hot topic on the forum but perhaps this might be of interest to someone who actually clicks on the burning question about "EV mode and heater".

I received the CD Service Manual for the NAH and discovered that there is an electric pump that keeps coolant circulating while in the EV mode. There doesn't appear to be any electric heaters in the heater core like in the Prius.