This symptom is very common among Japanese Prius drivers too.
We also believe it is caused that the ABS system detects the slippage wheels and Prius abandons the regenerating, so you feel less braking power.
We found we can recover this situation by shifting to B, then we can see the regeneration again.

Ken@Japan