It actually cools the inverter and the two motors/generators (MG1, MG2) in the transaxle.

http://www.autoshop101.com/forms/Hybrid02.pdf

page15

This website describes the Prius but since we know the NAH uses the Toyota system I would assume it's the same set up.