Paper filters get better at removing small particles as they get dirtier. Same with furnace filters which do a better job than electrostatic when they both get dirty electrostatic gets worse.
It gets harder to move air through the dirty paper filters but they still remove smaller particles as they get dirtier.