There is a cluster of hotels just south of Midway Airport in Bedford Park, IL. There are cheaper than downtown with free parking. They all have shuttles to Midway, about 5 minutes, where you can catch the Orange Line train, 35 minutes to downtown. Also just south of the hotels are plenty of places to eat that are cheaper than downtown.

Wayne