I was able to find instructions for removing the rear seat in the XM Radio installation instructions here:
http://www.trdsource.com/Pictures/XM%20radio.pdf
Basically, there are two clips at the front edge of the seat. You have to grab the seat near those clips and pull straight up. It's not easy, though - I was worried that I was about to tear the seat fabric when they finally let go.