IF I was going to do this I would look into how to close a switch that makes the brake feel it's depressed and then operate the press to start button. If you download the AH service manuals I think that reading the appropiate section might be of reall help.

If you can find one the the Toyota Hybrid it would be a direct swap in my opinion.