This may be obvious, but I've noticed the same thing on my HCH MT, when I don't put the clutch in early enough. Of course, this would happen on any MT car, regardless of whether it's a hybrid. Sorry if my reply is way off base... but my car does make a knocking sound when I don't put the clutch in at some point during the auto-stop.