Such systems can be implemented in a couple ways. The first is through server-side coding and the page is automatically added as a link wherever it ought to be. Those aren't flat HTML pages, though. The other way, which I suggest you use, is to use Javascript on a single page to collapse/expand your folder tree. Do a search on google for "Javascript folder tree" or something similar. Perhaps "collapse expand". Good luck!

Read my new biweekly column, The Western Street 7.
Visit my political debate forum, Volconvo.