The EV quirk I've experienced is the ICE seems to engage easily below 40mph during the very first EV after a cold start. This happens even when the Scangauge shows water temperature well above 120F.

Coming off a freeway exit when the engine is very warm I can stay in EV down to 120F or 40% SOC even with decent stop sign/traffic signal accelerations.