When the NAV display is in night-time mode, check to see if the headlight indicator on the dash is illuminated. It could be that your sensor is miscalibrated and the headlights are actually coming on when you don't expect them to.

--My hybrid came home!--
Ottawa owners check in here

Randy