So then might the short air intake drawing air from inside the engine compartment offset the cold air losses over a longer trip?

Might be worth the investment over a span of years driving in the north.