The Camry Hybrid (TCH) had the same problem, caused by a ground loop if one powered the external device from the car's 12-V power at the same time as playing a signal through the AUX socket. I have posted the relevant TSB for all the Toyota vehicles (look for CDN_TSB2810) in the TCH forum thread "List of pertinent TSB's."

Stan