With the car being that new I think you can recommend new parts. I'm talking maybe quarter panels. After a car is years older the body shops may use a after market fender and etc. Best to use a new Toyota fender like from a Toyota warehouse.

I would ask for a certified hybrid technician to do the electrical stuff. I would think working with a hybrid, that would be automatic at any Toyota dealership.