I did it once but I think the jump start is from the 12V to the 300V, not the other way. The way to charge the other way is to leave the key in the on position for a while and let the 300V batt charge the 12V batt (that is the way it does it when the engine is running).

Good luck

Chris