I don't think anyone has mentioned this, if so I'm sorry.

If it takes more energy to get a heavier tire up to speed that means it has more kinetic energy at that speed.

Hence wouldn't it give back more energy to the IMA battery when slowing down?

I'm not saying it is a wash since no mechanism is 100% efficient, but I think should be considered.