Well someone at Toyota does not know their Italian!
Belta does not mean 'beautiful' or 'beautiful person', in fact, it does not mean anything. Bella instead, does mean just that - although it is female, so it could only mean a 'beautiful female' not a beautiful male (that would be Bello).
What a hoot!