For a TDI, each time you are in gear and not touching the accelerator (the "diesel pedal"), the ECU cuts fueling.
I can see it on my MFA and VAG-COM.
The accelerator is not mechanical but drive by wire.
I don't know if the hybrids are drive by wire, but if they are, coasting in gear should be more economical than coasting in neutral.
