Yes i believe you are right, the battery regen is something that is accomplished by the electric motor and has nothing to do with the actual brake pads and rear drums themselves. I believe you can just take your brakes to your local trusted mechanic or dealer to have them changed.