I have used two different nav systems - the HCH and a PDA gps system. Occassionally I travel to Illinois from Wisconsin to a place on "Route 21". In this case, it was a state highway. I have to enter IL-21. That managed to work for me. If it is not a state highway... I'm out of ideas.

Dan