I like your idea.
It is quick & easy.
You are fortifying the properties in the leftover fluid.
The trans doesn’t have the same impact on the fluid as the engine.
The sediment always is supposed to land in the bottom of the pan.
Sounds like a good idea to me.
JC