a new or rebuilt transmission may well cost less than you would lose by trading vehicles.

if you maintain your recomended service intervals and drive it softly as one would for mpg it could outlast your concerns.

Have you worried yet about how many tires you will need in 3 million miles?