View Single Post
  #10 (permalink)  
Old 08-22-2006, 12:52 PM
Eskimonio Eskimonio is offline
Active Enthusiast
 
Real Name: Eski
Hybrids: Titanium Metallic CamHy
Posts: 158
Default Re: Car Wash Attendant protocol. What works for you?

Quote:
Originally Posted by montush
My TCH came with a little grey card (that can be attached to the steering wheel with a string) with "how to start" instructions printed both in English and Spanish.

I have saved it carefully and plan to use it in such situations.

I don't know where you live, but I got the same thing. Your idea sounded great until I looked at the card and on mine at least it's printed in English and FRENCH, not spanish. French makes sence, due to the sales of the Hybrid in Canadia. Yes, I said Canadia.


Not hacking at you, just want to make sure you double-check your card to ensure you don't give FRENCH instructions to a carwash that doesn't employ any french speakers.

You do bring up a good point, though, one could easily translate those instructions into spanish and place that in the car.

Last edited by Eskimonio; 08-22-2006 at 01:05 PM.
Reply With Quote