I remember when this happened to me too. Very good description;
I thought they were Pac Man dots

.
If I recall correctly, you pressed on either the "Mark" or "Record" button and activated it. This happened to me a couple of months ago. Haven't used it since, but maybe I'll try it again now that you've reminded me of this feature.