Here's an excerpt from my email receipt on the taillight I used. It fits, and it matches the other side perfectly. Dunno why the hybrid taillight would be more expensive... unless it's for the new '06 since the LED taillights are a hybrid exclusive.
Good luck!
HTML Code:
Name Code Qty Each Options
---------------------------------------------------------------------------------
Brand New Tail Light TLA164R 1 72.55 Style = 2003-2004 Honda Civic
Assembly # TLA164R Passenger RH sedan Tail light #
(Shipped) TLA164R