Hi Dale,

My advice would be the next time the fuel level is low, call the service department at the dealer and see if they could have someone go with you to refuel your car.
Let them see first-hand. It sounds like a pain, and should be attended to by Toyota.

Regards,