Novus plastic polish #2 would probably do the trick.

I have 3 acrylic aquariums so I'm familiar with scratched plastic. But a scratched tank is better than a cracked tank that dumps its contents on your floor.