I just looked at my 2005 HCH manual, and on page 134 there is an override procedure for getting the car out of park, where you insert the key into a slot which you can find on the top left corner of the shift area on the CVT.

This may be different from your 2004, though.