if you mix the viscosities you are just altering the viscosity, it wont hurt anything. if you put half 0w and half 5w you will effectively get 2.5w. at least when i mixed oils for shock fluid to adjust damping this is how it worked.

as always i could be wrong, modern materials and technology are always pulling a fast one on me.