Quote:
|
Originally Posted by brick
Prii (Priuses?) are unique in that the fuel is actually contained within a bladder that expands and collapses to match the fuel volume. That means that your fillups won't be as consistent as with other vehicles. If you want to calculate actual fuel economy it is necessary to average over several tanks, the more the better.
|
From Wikipedia.
Plural form of Prius
What's the plural of Prius?
There were a lot of debate on this issue on some Prius forums. Some argued the word should be treated as a Latin word. Some said that Toyota uses this word as a Japanese word, hence there is no difference between singular and plural (Japanese language does not use plural forms). I don't remember what the final result of the debate was. It is up to you to question the authority of Toyota on this matter.
FWIW,
Prii is a pseudo-Latin fabrication. The real plural of the latin word
Prius is
Priora. (
Prius is the neuter form of
Prior, which means much the same in Latin as in English, but can function as adjective, adverb or noun). I'd say the invariant plural
Prius, or just
Priuses are defensible.
Priora is cumbersome, and wouldn't be recognised as a plural by your average English speaker.
Prii is a bit silly.
As for Toyota's authority — I've never seen them use a plural of
Prius in any of their literature, so I'm not sure we'll get an answer from them. Probably because marketing types seem to have a morbid fear of plurals; they keep talking about "product" and such-like. Toyota generally just talk about "the Prius". I suspect their internal style guide rules against pluralising any of their vehicle names. And I'd tend to agree with them — it's clumsy. Try to rephrase, or use "the Prius".
I don't have a referential link handy right this second, but I recall seeing a link to a Toyota rep saying the plural form of Prius is 'Prius'
First Tank
Re: First Tank
