I've seen a Prius or two with a big "PRIUS" decal over the black part of the hatchback. Anyone know where this can be had?

If the decal says Prius, then it is a Toyota part that should be available through any dealership parts counter. It is designed to protect the bumper from scratches and dings from unloading and loading the hatch. I've been thinking about getting it after a bad experience with some kids I was transporting to a weekend camp and one of them had the world’s largest bag in my hatch and decided to take it out on her own. She rolled a wheeled across my bumper and it had some rub marks and a nick. I had the vehicle detailed and got rid of the rub mark, but the nick is still there, barely visible. So, I'm still thinking about getting that decal.

It has been said:
Hybrid drivers come in 3 flavors, greenie, techie and cheapie. Pick any 2.
2005 Prius, Melinium Silver over gray, package 5 (AI)

The 'black part' of the hatchback on my car is all of it...

but I think you mean the lower window? JeromeP was talking about the rear bumper guard. I have also seen those and I think you can have that done at a sign shop. I don't think it's a Toyota part if you're talking about what I'm thinking about.

My lower window is occupied by university logos.

Have you checked PriusChat? It's down at the moment but they have a few threads about things similar to that.

I think I know the type of large window decal you are talking of, King. I have been tossing around the idea of something on my rear lower window, but keep going back and forth. A guy on PriusChat, Inventer00(?), has "HYBRID" on his. I was thinking something like "GOOD. CLEAN. FUN." I think Inventor once said that the dimensions are something like 36" wide and 6" tall, roughly. I'm sure you'd do complete measurements before you had anything made for you, but just be sure to take into consideration the middle area which is a little more narrow than the rest.

Someone have a Pic of this?

2004 Toyota Prius
Package #9, Millenium Silver
"Boo"

Mods: Always-hot Accessory Port, Rockford Fosgate DMP1 60GB MP3 Player
On Order: CoastalETech's Nav Upgrade, CoastalETech's ViewTech