Thanks for the great advice zimbop.
Roof rack from ebay sounds like a good idea. Do I just trust the seller on ebay about fitment? Do I need to know my crossbar width, etc.?
Last night I did come up with an imperfect solution (although all options have the negatives). Mounting the duffel directly on the trunk did not work well as the top trunk-panel-grabbers wanted to be pulled laterally and not straight up over the duffel.
However, I found the right straps for my Yakima REAR-mounted bike rack (it was last mounted on our old bimmer-wagon). Once that was on securely it was fairly easy to bungee the waterproof duffel on top of that. And I mounted it not on the crossbars for the bikes, rather the part of the frame that rest upon the top of the trunk. I think this will lessen possible scratches AND let me bring the bikes if I want to get nuts.
We went on a test run to the park and the duffel never waivered. Oh, it also still allows trunk access. In the duffell was our big tent, queen-size blow-up mattress, pump, and room for at least all our bedding. That leaves tons of room in the car for everything else.
I really don't want to spring for all the cool roof stuff just yet. Hopefully in a couple years we'll be packing all this stuff in out solar-hybrid-diesel minivan.
Thanks all for your help and I will definitely take pictures when our pack mule is fully loaded.
