I would like to add my non hybrid Camry to the mileage database. How do I do that?

If you select a vehicle from the top, you'll go to the histogram that shows the histogram of all the users mileage. On the left pane, you should see your login name. Below it should be a link called "manage my cars." Clicking on that link should take you to a page where you can add a new vehicle.