I have not seen a compilation. The staff at Claremont (CA) Toyota are very good, in my opinion. Art's Automotive in Berkeley (CA) has a great website:
http://www.artsautomotive.com/
and I have had some interesting email discussions with their staff. I would be happy to let them touch my car.
From time to time we read of maintenance horror stories. Perhaps your question will get us started on compiling a useful list.
DAS