Oops!
I answered the "educate" thread first, looks like it would have been much better here! Anyway, here's what I wrote there:
----
I have seen the Times report before and I was very surprised when I read it!
However when I looked more closely I saw that they only went 116 miles before stopping for fuel again. As this amounts to only about 6 litres of fuel, I doubt very much they were able to accurately fill the tanks to exactly where they were when they first stopped.
This was found to be a major problem at the recent Tour de Sol, where the fuel computers of a lot of hybrid owners produced mpg figures greater than 100, yet when the organisers did the calculations by adding fuel to the tank they found it very difficult to put in the same amount of fuel and their figures were way out, often by as much as 20%. The problem was worst for the gasoline entrants due to the charcoal evaporation cannister. The organizers are considering switching to going by the onboard computers for next year's event for this reason.
So I'm not convinced that the Times test is representative of what diesel owners really achieve!
Over here we are fortunate to have many vehicles that have both a diesel and a gasoline variant in the same body style, so it's relatively easy to compare mpgs between the two. A useful resource for those wishing to see some technical data on what we have available in the UK is available here:
http://www.parkers.co.uk/choosing/specs/
Some examples from these tables of vehicles with equivalent power outputs:
[Make, model] -- [gasoline mpg] -- [diesel mpg] -- [improvement]
Audi A4 ----------- 36 --- 51 --- 42 %
BMW 5-series ------ 31 --- 47 --- 52 %
Ford Fiesta ------- 47 --- 64 --- 36 %
Honda Accord ------ 38 --- 52 --- 37 %
Freelander -------- 27 --- 37 --- 37 %
Merc C-class ------ 38 --- 47 --- 24 %
Peugeot 206 ------- 45 --- 65 --- 44 %
Skoda Fabia ------- 47 --- 61 --- 30 %
Toyota Yaris ------ 50 --- 64 --- 28 %
Vauxhall Vectra --- 38 --- 49 --- 29 %
VW Golf ----------- 40 --- 53 --- 33 %
These are all for manual transmission and the average improvement is 36% over gasoline. Having owned both gasoline and diesel vehicles I would tend to agree with this being a reasonably accurate rule of thumb.