I'm not so sure about the E10 part. I've only had my '03 HCH1 for a little over a month, but I'm on my third tank of gas and getting really decent milage. I've learned that driving habits REALLY matter, but I agree with the OP that I doubt she's "unlearned" how to drive well on the HCH.
I'm currently geting 49.9 with 340 miles on this tank (one tick under half tank) and here in Ohio we use E10.