The past few days, Colorado has been colder than Alaska.
Last night was -17'F at my home. The night before was -20'F.
Steamboast Springs, CO was -35'F the same night.
At these cold temps, my idle when "coasting" is about 1350.
At this extreeme cold, my idle when in "park" at a drive-thru was 1700 rpm.... even 10 minutes after start-up. Yes... sounds and feels wierd.
It may just be so simple that it is trying to keep the car ( and cabin ) warm.
Since the FEH must be at 1000 RPM to enter EV mode, you can see this is out of the question, no matter the state of the battery.
The good news is.... I got to go into EV at +4'F a few days ago!

-John